Wordwhale: learn English, Japanese, Korean or Mandarin
Wordwhale is YouOS's own beginner language course with short lessons, readings above words, streaks, a spaced-repetition mistakes notebook, a friends league and AI chat.
Wordwhale is a beginner language course made by YouOS, with Bobo the little whale as your guide. Open it from the App Market on your phone or computer. The core course is free forever: no energy, no lives — a wrong answer never stops you from learning.
Courses
| Course | Explained in | Scope |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | English | A1, 8 units (pinyin shown above the characters) |
| English | Chinese | A1, 8 units |
| Japanese | Chinese | A1, 8 units (kana shown above kanji) |
| Korean | Chinese | A1, 8 units |
Each unit has 5 lessons and a unit quiz: greetings, introducing yourself, numbers, food and drink, family and pets, places, time and describing things. Tap Grammar tip on a unit banner for the key points and vocabulary (tap a word to hear it). In the English, Japanese and Korean interfaces only the course explained in English is shown.
How it works
- The first time, pick a course and a daily goal (10 / 20 / 30 / 50 XP).
- Tap the current stop on the chart (Bobo is waiting next to it) and press Start.
- About 10 exercises per lesson: pick the picture, pick the meaning, match pairs, fill the gap, build sentences from word tiles, dictation, translation and read-aloud. Press Check; anything you miss comes back once at the end of the lesson.
- Earn XP: 10 per lesson, +5 for a perfect one; pass a unit quiz with 80% or more for 20 XP.
Tips: on a computer press 1–4 to choose and Enter to check. When you type Chinese you can use pinyin without tone marks. English answers ignore capitals, punctuation, contractions like I'm / I am and articles, and one typo in a longer sentence still counts (we show the spelling).
Read-aloud uses your browser's built-in voices; if there is no voice for the language, listening exercises show the text instead. Read-aloud exercises need speech recognition — where it isn't available they are skipped and never count as wrong.
Streaks and freezes
- Finish at least one lesson (or review) a day to grow your streak. Days follow your own time zone (you can change it once every 72 hours).
- A freeze is used automatically when you miss a day, so the streak survives (up to 2 days in a row). Freezes are only earned by learning: every 7-day streak, a perfect unit quiz and first place in the friends league each give one; you can hold 3.
Mistakes notebook
Words and sentences you miss go to Review and return with spaced repetition: review today, then after 1, 2, 4, 7 days… Get it right every time and it is mastered.
Friends league
When signed in, compare this week’s XP with your friends from Messages. The week resets Monday 00:00 (UTC+8); last week's winner gets a streak freeze. Only friends who learned this week appear.
AI conversation (optional)
In Me → AI conversation, chat with Bobo using the words from the units you have learned. Bobo answers in short, simple sentences, corrects your mistakes and explains them in your interface language. AI uses Sparks by actual usage (about 20–60 per message — a bit more as you learn more units and the chat gets longer) and asks you first. You can finish every course without it.
Log to a habit
Signed in, choose one of your habits under Me → Log to a habit. When you reach your daily goal, that habit is checked in for you in My Data.
Where progress is saved
- Signed in: progress, mistakes and streak are stored in your account and follow you to any device. The server re-checks every answer, so scores can't be faked.
- Not signed in: progress stays in this browser only (clearing browser data removes it), and you can't join the league.
How the content is made
Lessons are drafted with AI, then checked automatically against dictionaries and rules (pinyin, Japanese readings, English spelling, simplified / traditional characters, sentence structure), back-translated and reviewed by a second model, and finally reviewed line by line by a person. Anything we're unsure about is left out. Spot a mistake? Use Report on the app page.
Last updated: Nov 20, 2026