안녕하세요, 위젯스토어예요: 이제 한국어로 만나요

위젯스토어가 이제 한국어를 지원해요. 한국어 이름은 위젯스토어이고, 한국어 사이트는 widgetstore.net/ko/에 있어요.

위젯스토어는 노션에 넣는 위젯을 만드는 곳에서 시작했어요. 지금은 노션 위젯과 움직이는 아이콘·배경, 브라우저 새 탭으로 쓰는 시작 페이지, 뽀모도로 타이머가 있는 집중 공간, 링크 하나로 나를 소개하는 마이페이지, 내 기록을 모으는 내 데이터까지 쓸 수 있어요. 이 모두를 이제 한국어로 쓸 수 있어요.

한국어로 쓸 수 있는 것

• 웹사이트 화면: 홈, 위젯 라이브러리, 편집기, 시작 페이지, 집중 공간, 마이페이지, 내 데이터, 가격, 이용약관과 개인정보처리방침까지 한국어로 나와요.
• 한국어 주소: 한국어 페이지는 /ko/ 아래에 있어서, 공유한 링크가 한국어로 열리고 검색 엔진에도 따로 잡혀요.
• 도움말 센터: 도움말 52편을 모두 한국어로 다시 썼어요. 노션 임베드 방법부터 시작 페이지, 집중 공간, 결제와 환불까지 해요체로 차근차근 설명해요.
• 브라우저 확장 프로그램: 1.1.1부터 크롬 확장 프로그램이 한국어로 나와요. 새 탭을 시작 페이지로 바꾸고, 툴바에서 뽀모도로 타이머와 할 일을 써 보세요.
• Android 앱: 1.2.4부터 앱 화면, 홈 화면 위젯, 알림이 한국어로 나와요. 앱 이름도 '위젯스토어'예요.
• 블로그: 노션 꾸미기 위젯 추천, 크롬 새 탭 시작 페이지 같은 글을 한국어로 먼저 쓰고 있어요.

한국에 맞춘 기본값

화면 언어가 한국어면 콘텐츠 지역이 한국으로 정해지고, 기본값도 한국에 맞춰져요.

• 시작 페이지의 기본 검색 엔진은 Naver이고, Naver, Daum, 쿠팡, 나무위키 같은 사이트를 먼저 추천해요.
• 블로그와 도움말의 공유 버튼에 KakaoTalk과 Naver Blog가 생겼어요.
• 새 위젯은 원화, 일요일 시작 달력, 한국 시간(Asia/Seoul)으로 시작해요.
• 설날·추석 연휴와 대체공휴일이 들어 있는 대한민국 공휴일 캘린더를 한 번에 추가할 수 있어요.

차례로 옮기고 있는 것

위젯 안의 문구와 위젯 커버는 위젯마다 한국어 번역을 차례로 추가하고 있어요. 아직 번역되지 않은 위젯은 영어로 보여요. 중국어나 일본어가 섞여 보이지 않도록, 한국어 페이지에 한자나 가나가 들어가면 배포 전에 자동으로 걸러 내는 검사도 돌리고 있어요.

함께 다듬어 주세요

한국어 문구는 직접 쓰고 검토해요. 어색한 표현이 있거나, 한국 생활에 있으면 좋을 위젯이 떠오르면 islaohu@gmail.com로 알려 주세요.

지금 바로 써 보려면 빠른 시작부터 시작하세요.